Vlug.
Alles veilig.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
FBI-HOOFDKWARTIER WASHINGTON, DC
Kom binnen.
- Waar kijk je naar? - Iets wat net met de post kwam.
Gewoonlijk kijk jij liever naar iets heel anders. Wat is 't?
Volgens de advertentie is het een autopsie van 'n buitenaards wezen.
- Heb je hier geld aan uitgegeven? - 29 dollar 95.
Dit is nog slechter dan wat Fox uitzond.
- Je ziet niet eens wat ze opereren. - De plek en de werkwijze lijken echt.
Het lijkt een echte autopsie, hè?
Maar waarom dragen ze gasmaskers?
Vanwege dat groene spul dat ze uit het lijk halen?
- Zie je wat 't is? - Olijfolie? Slangenolie?
- Jij denkt zeker dat 't bloed van dat wezen is? - Die hebben geen bloed.
- De vraag is... - Waar is 't wezen dan?
- Ik vind 't gebrek aan details opvallend. - Wat verwacht je voor dat geld?
Die TV-autopsie was nep omdat 't te veel wilde tonen.
- En dit is echt omdat 't dat niet doet? - Ja, en vanwege dit:
- Wie verkoopt die banden? - Iemand in Allentown.
Dit had hij 's nachts van de satelliet geplukt.
RAT TAIL PRODUCTIONS PAKKETJES HIER ACHTERLATEN
- De voordeur is dichtgetimmerd. - De achterdeur is ingetrapt.
Als de rat maar niet is ontsnapt.
Hier, Mulder.
Hij is nog warm.
FBI.
Kom naar beneden.
Ik word het zat om m'n wapen kwijt te raken.
Draai je om naar het hek.
Hoe heet je?
Spreek je Engels?
Fantastisch.
Geef die tas aan mij.
Geef hier die tas.
Vooruit, kom mee.
Mee.
BUREAU C ALLENTOWN, PENNSYLVANIA
Of er is geen toIk te vinden of de toIk heeft moeite om ons te vinden.
- En de FBI? - Dit is hier en nu wat te veel gevraagd.
Kijk eens, een baken in de nacht.
- Wat 'n verrassing. - Spreekt u Japans?
- Dat zou ons wat complicaties schelen. - Hoezo?
Er zijn wat internationale problemen.
- Heb je iemand gearresteerd? - Verdachte van moord.
- Je moet 'm laten gaan. - Hoezo?
Volgens de Japanse ambassade is 't een hoge diplomaat.
Die man hier?
- Als 't Kazuo Sakurai is. - Geen idee.
- En het slachtoffer dan? - Een andere instantie handelt dit af.
- Wat onderzoeken jullie hier? - Het illegaal kopiëren van video's.
Ik stel voor dat jij regelrecht teruggaat naar Washington,
voor iemand je weer in elkaar slaat.
Het klopt gewoon niet.
Wat doet een Japanse diplomaat in een huis met 'n lijk?
Niet de internationale relaties versterken.
- Laten we 't hierbij? - Ik heb 29 dollar 95 betaald.
Ik heb recht op meer antwoorden, vind je niet?
- Wat doe je? - Ik ben vergeten dit bewijsstuk in te leveren.
- Wat zijn dat? - Het lijken satellietfoto's.
Wat moet hij daarmee?
Of met 'n lijst van de leden van 't UFO-netwerk,
met de naam Betsy Hagopian omcirkeld?
Misschien was zij het volgende slachtoffer. Zoek dat morgen eens uit.
- En jij? - Ik ga braaf terug naar Washington.
Ik wil die foto's laten zien aan 'n paar vrienden.
Het schip heet Talapus.
Die Duitse optiek is prima.
- Is 't een Duitse satelliet? - Nee, alleen Duitse optiek.
Het is vast een Japanse satelliet.
- Gelanceerd in Zuid-Amerika. - Leve de wereldeconomie.
- Hoe kom je daaraan? - Japanse diplomaat.
De Japanners doen geheimzinnig over wat ze kunnen.
- En voorzichtig met hun informatie. - Wat bespioneren ze?
Een bergingsschip uit San Diego dat 'n Japanse onderzeeër zocht.
- Met goudstaven aan boord. - En? Gevonden?
Zo te zien is het schip nooit teruggekeerd naar San Diego.
- Hoezo? - Ze hebben 't schip gevolgd.
Door 't Panamakanaal naar Newport News in Virginia.
- De marinewerf. - Waarom zouden ze daarheen gaan?
Ze hebben vast iets anders gevonden.
JAPANSE AMBASSADE WASHINGTON, DC
Goedenavond, Mr Sakurai.
- Betsy Hagopian? - Die is er niet.
Waar kan ik haar bereiken?
- Ik ben Dana Scully. - Ik ken u.
- U vergist zich. - We hebben u gezien. Penny, kom.
Ik ben niet wie u denkt.
Zij hoort erbij.
- Waarbij? - Bij ons.
Dat klopt niet. Ik werk voor de FBI.
- Ik onderzoek 'n moord. - Een moord?
Cathy, bel de groep. Iedereen moet hier bij Betsy thuis komen.
Steven Zinnzser is vermoord.
- Hoor je dat? - Is Steve Zinnzser vermoord?
- Kende u hem? - Hij was ook lid.
Maar ik niet. Ik ben FBI-agent.
- Dat zei u. - Maar u zei dat ik bij u hoorde.
Hebt u vorig jaar iets onverklaarbaars meegemaakt? Bent u vermist geweest?
- Waarom vraagt u dat? - U kunt beter even gaan zitten.
De mensen die nu komen, hebben u veel te vertellen.
- Talapus? - Een bergingsschip uit San Diego.
U bent erheen gegaan toen de douane de toegang weigerde.
Klopt. Niet de douane, maar het anti-drugteam.
Wat was er dan aan de hand?
Ze zochten smokkelwaar. Het schip kwam via Panama.
Ze verdachten de bemanning.
- En? - Ze zijn niet aan boord gegaan.
Dan zou 't schip in beslag zijn genomen.
- Zijn ze gearresteerd? - Kennelijk niet.
Het schip is de volgende ochtend vertrokken.
- Dat is onmogelijk. - Pardon?
De Talapus kwam uit Panama en moest brandstof innemen.
Ik heb de details niet paraat.
Kunt u nakijken of er misschien een bestemming op papier staat?
- Dat kan even duren. - Dat geeft niet, ik wacht wel.
Ik heb jullie nooit ontmoet, nooit gezien.
Dat ben je vergeten. Je hebt het maar één keer meegemaakt.
De meesten zijn vaak meegenomen.
Meegenomen? Waarheen?
Naar die helle, witte plaats.
Je weet het weer, hè?
- Ik weet het niet. - Er voerden mannen proeven uit.
- Wat voor mannen? - Dat wordt niet duidelijk.
Onze herinneringen komen langzaam terug.
Sommige herinneringen snapte je waarschijnlijk niet.
- Weet je iets van regressiehypnose? - Ja, ik...
Heb je dat ooit overwogen?
- Sorry. Ik kan er nog niet over praten. - Je durft 't je niet te herinneren, hè?
Dat geeft niet. We waren allemaal bang.
Agent Mulder?
Toen ik je voor de deur zag staan,
was 't net een openbaring. Ik kende je gezicht zo goed.
- Waarom herken ik jou niet? - Eerst herinner je je alleen 't licht.
Daarna soms de gezichten van die mannen die de proeven deden.
Hoe weet je dat je me niet voor 'n ander aanziet?
Je hebt toch ook 'n plek?
Wat voor plek?
- Achter in je nek. - Daar brengen ze 't implantaat in.
- Ik moet gaan. Ik kwam alleen voor... - Betsy.
Voor Betsy Hagopian. Wat doen jullie hier? Waar is ze?
Wat is er met haar?
Betsy heeft kanker in 'n vergevorderd stadium.
Allerlei onbehandelbare tumoren.
Komt dat door die ontvoeringen?
Ze is ontvoerd sinds ze een tiener was.
- Dit staat ons ook te wachten. - Wat bedoel je?
Dana, we eindigen allemaal net als Betsy.
Door wat ze met ons doen, gaan we dood.
Ze hebben gevonden wat ze zochten.
Ik had u geen sleutel gegeven.
Ik was duidelijk te laat voor het feest.
- Ik ontsla m'n schoonmaakster. - Weg dat wapen.
- Straks raakt er nog iemand gewond. - Wat bedoelt u?
Die diplomaat die je had aangehouden.
- Die ik verdacht van moord. - Hij heeft z'n vlucht niet gehaald.
Vanmorgen is z'n lichaam gevonden in het kanaal.
En hij was niet aan het parelduiken.
De Japanners denken dat hij is vermoord om de inhoud van z'n tas.
- Een niet-geadministreerd bewijsstuk. - Wat zat er dan in?
Buitenlandse Zaken zit op m'n nek.
De Japanners willen geen incident.
- Word ik van moord beschuldigd? - Waar is die tas?
Die heeft Scully.
- In haar huurauto. - Waar is ze?
- Geen idee, ik heb 'r niet meer gesproken. - Zorg dat je haar vindt.
Want deze zaak bevalt me niks.
Mag ik eerst 'n beetje opruimen?
Dit is belangrijker dan jij, ik of de FBI.
Ik hoop dat je andere contacten hebt, want ik help je niet langer.
Je zoekt het maar uit.
KANTOOR VAN SENATOR MATHESON WASHINGTON, DC
- Dag, Fox. - Dank u dat ik meteen kon komen.
Je zit in 'n lastige positie.
Kijk niet zo verbaasd. Ik zit in de commissie van de nationale veiligheidsdienst.
- Dan weet u waar ik mee bezig ben. - Beter dan jijzelf. Daarom ben je hier.
Hoe moet ik nu verder?
- Geef die foto's terug. - Dan ben ik verdacht.
Een goede schaker weet welke stukken hij moet offeren. En wanneer.
Ik kan niet in 'n onderzoek verwikkeld raken.
- Want? - Ik heb iets gezien.
- Dan hebben ze tijd om dat te verbergen. - Vertrouw je me, Fox?
Laat me je vertrouwen verdienen met de waarheid.
Ik luister.
Een paar weken geleden zijn vier Japanners vermoord in Knoxville.
Het waren artsen die bezig waren met 'n geheim project.
Wat voor project? Hoorde die autopsie van 'n buitenaards wezen daarbij?
Geen idee. Sommige geheimen blijven zelfs voor mij geheim.
Pas nu heb ik de namen van die wetenschappers gekregen.
Maar hun gegevens zijn openbaar.
Daden uit het verleden werpen licht op de huidige situatie. Je tijd is beperkt,
voordat je hierin verwikkeld raakt,
en 't niet meer kunt begrijpen of aan de kaak kunt stellen.
Wat ben ik op het spoor?
Monsters die monsters verwekken.
- Waarom is de deur op slot? - Ik heb iets.
- Weet je waar ik ben geweest? - Allentown?
Ik wilde meer weten over Betsy Hagopian.
- En? - Ze is stervende.
Net als de anderen. Ze zeggen dat dit bij ze was geïmplanteerd.
Datzelfde ding is uit mijn nek gehaald.
- Jij hebt toch niks? - Dat weet ik niet.
Ze zeiden dat ze me kenden. Het was doodeng.
- Ze weten dat ik ben verdwenen. - Dat is zorgwekkend.
Eerst moeten we erachter zien te komen wat dit is.
- Er komt 'n fax binnen. - Wat is dit?
- Japanse legerartsen tijdens WO II. - Ik ken hem.
- Ben je toen dan in Japan geweest? - Ik heb hem echt eerder gezien.
Dat is Takeo Ishimaru. Hij is in 1965 overleden.
Hij was commandant van 731, de elite van de medische dienst.
Ze experimenteerden op mensen.
Ze hebben mensen ontleed zonder verdoving, peuters bevroren.
Gevangenen blootgesteld aan de pest.
- En ze zijn nooit berecht. - Wat moet jij hiermee?
Vier van hen waren op die video bezig met die autopsie.
Je kon niet zien wie het waren.
Toch wel. Deze mannen zijn gisteren hier vermoord.
- Waarom? - Dat wil ik ook weten.
Door wie?
- Onze overheid misschien. - Waarom?
Omdat ze 'n buitenaards wezen en 'n mens wilden kruisen.
- Dat is niet bewezen. - Na alles wat je hebt gezien.
Na alles wat je me hebt verteld en het implantaat in je nek.
- Waarom wil je het niet geloven? - Geloven is simpel.
Maar ik wil meer. Ik wil bewijs.
Dacht je dat geloven simpel was?
We hebben bewijs. Ik weet wat die satellieten volgden:
Een schip dat 'n UFO uit zee heeft gevist. Die wordt nu door 't leger bewaakt.
Daarin zat vast dat wezen van die video.
- Wat is dit? - Een geheim stuk spoorweg.
In de wagon vond die autopsie plaats die we hebben gezien.
- Van wie heb je dit? - Van iemand die bewijs wil.
Maar die ook wil geloven.
FBI-HOOFDKWARTIER WASHINGTON, DC
- Niet te geloven. - Wat is het?
Het lijkt op een microprocessor.
Dus dit is door 'n mens gemaakt?
Ja, door wie anders? Het is zeer geavanceerd.
Er is niets wat qua complexiteit in de buurt komt.
Kun je ontdekken wie de fabrikant is?
Het zouden bedrijven in San Jose of in Boston kunnen zijn.
- Waar zijn ze voor? - Er zijn steeds nieuwe toepassingen.
Gehandicapten kunnen er computers mee besturen.
Hoe?
Door elektrochemisch contact met de cortex. Ongelooflijk, hè?
Met mij.
- Waar ben je? - In Quinnimont.
Een paar Japanners hebben net iemand in 'n wagon gedaan.
- Het is toch een Amerikaans spoor? - Dit is heel serieus.
- Hoezo? - Dat ding leefde.
Die wagon wordt aan 'n Canadese trein gekoppeld.
Dokter Ishimaru is niet dood. Hij staat op je videoband.
- Daar ken je hem van. - Nee, absoluut niet.
STATION EDWARDS QUEENSGATE, OHIO
Passagiers voor de Canadian Northwest Express naar Vancouver
kunnen instappen op perron vier.
Alle passagiers voor de Canadian Northwest Express
kunnen instappen op perron vier.
- De trein naar Vancouver? - Die is net weg.
- Hoe laat is hij vertrokken? - Hij rijdt net 't station uit.
Agent Scully.
- Wat doet u hier? - Heb je Mulder gesproken?
- Hoezo? - Hij is in gevaar.
- Hoe weet u dat? - Hij volgt 'n trein.
- Hij mag niet instappen. - Ik weet niet wat u bedoelt.
Geef dit aan hem door.
U hebt eerder tegen ons gelogen.
Je verknoeit tijd. Snap je me?
Stap niet in die trein.
- Waarom niet? - Omdat ze weten wat je doet.
- Hoe weet je dat? - Het is te gevaarlijk.
Hoe weet je dat, Scully?
- Daar komt hij. - Laat hem voorbijgaan.
Dat kan ik niet.
Stap die trein nou niet in.
WORDT VERVOLGD